"astir" meaning in All languages combined

See astir on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /əˈstɜː/ [Australia, Received-Pronunciation], /əˈstɝ/ [General-American], /əˈstɪr/ [Scotland], /əˈstøː/ [New-Zealand], /əˈsteː/ (note: Liverpool, fair–fur merger), /əˈstɛː/ (note: Humberside, Teesside, fair–fur merger), /əˈstɜː(ɹ)/ (note: Lancashire, fair–fur merger) Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-astir.wav [Southern-England] Forms: more astir [comparative], most astir [superlative]
Rhymes: -ɜː(ɹ) Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-)der. English a- Proto-Indo-European *(s)twerH- Proto-Indo-European *(s)twr̥H-yé-ti? Proto-Germanic *sturjaną Proto-West Germanic *sturjan Old English styrian Middle English stiren English stir English astir From a- + stir. Etymology templates: {{ety|en|:af|a-|stir|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-)der. English a- Proto-Indo-European *(s)twerH- Proto-Indo-European *(s)twr̥H-yé-ti? Proto-Germanic *sturjaną Proto-West Germanic *sturjan Old English styrian Middle English stiren English stir English astir [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "un-", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "un-", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "not", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "not", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*né", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*n̥-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*ə-", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἀ-", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "English", "term" : "a-", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*(s)twr̥H-yé-ti", "is_uncertain" : true, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*(s)twerH-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*sturjaną", "status" : "inline", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*sturjan", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old English", "term" : "styrian", "status" : "ok", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "stiren", "status" : "ok", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "stir", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "astir", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="astir"> From a- + stir. Head templates: {{en-adj}} astir (comparative more astir, superlative most astir)
  1. In motion; characterized by motion.
    Sense id: en-astir-en-adj-fJbupOeH Categories (other): English entries referencing ambiguous etymons, English entries referencing pages with etymology sections missing etymons, English entries with etymology texts, English entries with etymology trees, English entries with etymon, English entries with incorrect language header, English terms prefixed with a-, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon Disambiguation of English entries referencing ambiguous etymons: 53 47 Disambiguation of English entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 52 48 Disambiguation of English entries with etymology texts: 52 48 Disambiguation of English entries with etymology trees: 52 48 Disambiguation of English entries with etymon: 53 47 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of English terms prefixed with a-: 66 34 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 52 48 Disambiguation of Pages with etymology trees: 52 48 Disambiguation of Pages with etymon: 53 47 Synonyms: dynamic, mobile, afoot [figuratively], animate, astir, cursory [obsolete], dynamic, in motion, mobile, moving, on the move, on the wing [figuratively], under sail [figuratively], unstill
  2. Out of bed; up and about.
    Sense id: en-astir-en-adj-RwV4LxJY Categories (other): English entries referencing ambiguous etymons, English entries referencing pages with etymology sections missing etymons, English entries with etymology texts, English entries with etymology trees, English entries with etymon, English entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon Disambiguation of English entries referencing ambiguous etymons: 53 47 Disambiguation of English entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 52 48 Disambiguation of English entries with etymology texts: 52 48 Disambiguation of English entries with etymology trees: 52 48 Disambiguation of English entries with etymon: 53 47 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 52 48 Disambiguation of Pages with etymology trees: 52 48 Disambiguation of Pages with etymon: 53 47

Alternative forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "*né",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/né#Proto-Indo-European:_not"
    ],
    [
      "*n̥-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/n̥-#Proto-Indo-European:_not"
    ],
    [
      "*ə-",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/ə-#Proto-Hellenic:_un-"
    ],
    [
      "ἀ-",
      "ἀ-#Ancient_Greek:_un-"
    ],
    [
      "a-",
      "a-#English"
    ],
    [
      "*(s)twerH-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)twerH-"
    ],
    [
      "*sturjaną",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/sturjaną"
    ],
    [
      "*sturjan",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/sturjan"
    ],
    [
      "styrian",
      "styrian#Old_English"
    ],
    [
      "stiren",
      "stiren#Middle_English"
    ],
    [
      "stir",
      "stir#English"
    ],
    [
      "a-",
      "a-#English"
    ],
    [
      "stir",
      "stir#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":af",
        "3": "a-",
        "4": "stir",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)der.\nEnglish a-\nProto-Indo-European *(s)twerH-\nProto-Indo-European *(s)twr̥H-yé-ti?\nProto-Germanic *sturjaną\nProto-West Germanic *sturjan\nOld English styrian\nMiddle English stiren\nEnglish stir\nEnglish astir\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*né\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*n̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ə-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀ-\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"a-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*(s)twr̥H-yé-ti\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)twerH-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*sturjaną\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*sturjan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"styrian\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"stiren\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"stir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"astir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"astir\">\nFrom a- + stir.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)der.\nEnglish a-\nProto-Indo-European *(s)twerH-\nProto-Indo-European *(s)twr̥H-yé-ti?\nProto-Germanic *sturjaną\nProto-West Germanic *sturjan\nOld English styrian\nMiddle English stiren\nEnglish stir\nEnglish astir\nFrom a- + stir.",
  "forms": [
    {
      "form": "more astir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most astir",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "astir (comparative more astir, superlative most astir)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              112
            ]
          ],
          "ref": "1849, Currer Bell [pseudonym; Charlotte Brontë], “Two Lives”, in Shirley. A Tale. […], volume II, London: Smith, Elder and Co., […], →OCLC, page 265:",
          "text": "Her book has perhaps been a good one; it has refreshed, refilled, rewarmed her heart; it has set her brain astir, furnished her mind with pictures.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "ref": "1863, Christina Rossetti, “L. E. L.”, in Poems, Boston: Roberts Brothers, published 1866, page 205:",
          "text": "For in quick spring the sap is all astir.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              48
            ]
          ],
          "ref": "1918, Edgar Rice Burroughs, chapter 7, in The Land That Time Forgot, New York: Del Rey, published 1992, page 103:",
          "text": "Wilson, who was acting as cook, was up and astir at his duties in the cook-house.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "ref": "1928, Virginia Woolf, chapter 2, in Orlando: A Biography, London: The Hogarth Press, →OCLC; republished as Orlando: A Biography (eBook no. 0200331h.html), Australia: Project Gutenberg Australia, July 2015:",
          "text": "Soon, the whole town would be astir with the cracking of whips, the beating of gongs, cryings to prayer, lashing of mules, and rattle of brass-bound wheels,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "ref": "1979, William Styron, chapter 11, in Sophie’s Choice, New York: Random House, page 332:",
          "text": "Outside, the evening woods stood in quietude and the vast patches like maps of color were captured motionless, no leaf astir, in the light of the setting sun.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In motion; characterized by motion."
      ],
      "id": "en-astir-en-adj-fJbupOeH",
      "links": [
        [
          "motion",
          "motion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dynamic"
        },
        {
          "word": "mobile"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "afoot"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "animate"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "astir"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "cursory"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "dynamic"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "in motion"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "mobile"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "moving"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "on the move"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "on the wing"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "under sail"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "unstill"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              119
            ]
          ],
          "ref": "1849 May – 1850 November, Charles Dickens, chapter 10, in The Personal History of David Copperfield, London: Bradbury & Evans, […], published 1850, →OCLC, pages 104-105:",
          "text": "I had but a broken sleep the night before, in anticipation of the pleasure of a whole day with Em’ly. We were all astir betimes in the morning;",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "ref": "1891, Thomas Hardy, chapter XII, in Tess of the d’Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented […], volume I, London: James R[ipley] Osgood, McIlvaine and Co., […], →OCLC, phase the second (Maiden No More), page 154:",
          "text": "‘It is early to be astir this Sabbath morn,’ he said cheerfully.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              54
            ]
          ],
          "ref": "1958 June 17, Chinua Achebe, chapter 12, in Things Fall Apart, New York, N.Y.: Astor-Honor, published 1959, →OCLC, part 1, page 115:",
          "text": "Ezinma was still sleeping when everyone else was astir,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Out of bed; up and about."
      ],
      "id": "en-astir-en-adj-RwV4LxJY",
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ],
        [
          "up and about",
          "up and about"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈstɜː/",
      "tags": [
        "Australia",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-astir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-astir.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-astir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-astir.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-astir.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əˈstɝ/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əˈstɪr/",
      "tags": [
        "Scotland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əˈstøː/",
      "tags": [
        "New-Zealand"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əˈsteː/",
      "note": "Liverpool, fair–fur merger"
    },
    {
      "ipa": "/əˈstɛː/",
      "note": "Humberside, Teesside, fair–fur merger"
    },
    {
      "ipa": "/əˈstɜː(ɹ)/",
      "note": "Lancashire, fair–fur merger"
    },
    {
      "rhymes": "-ɜː(ɹ)"
    },
    {
      "homophone": "Astaire (fair–fur merger)"
    }
  ],
  "word": "astir"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries referencing ambiguous etymons",
    "English entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "English entries with etymology texts",
    "English entries with etymology trees",
    "English entries with etymon",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)twerH-",
    "English terms prefixed with a-",
    "English terms with homophones",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:English/ɜː(ɹ)",
    "Rhymes:English/ɜː(ɹ)/2 syllables"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*né",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/né#Proto-Indo-European:_not"
    ],
    [
      "*n̥-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/n̥-#Proto-Indo-European:_not"
    ],
    [
      "*ə-",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/ə-#Proto-Hellenic:_un-"
    ],
    [
      "ἀ-",
      "ἀ-#Ancient_Greek:_un-"
    ],
    [
      "a-",
      "a-#English"
    ],
    [
      "*(s)twerH-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)twerH-"
    ],
    [
      "*sturjaną",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/sturjaną"
    ],
    [
      "*sturjan",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/sturjan"
    ],
    [
      "styrian",
      "styrian#Old_English"
    ],
    [
      "stiren",
      "stiren#Middle_English"
    ],
    [
      "stir",
      "stir#English"
    ],
    [
      "a-",
      "a-#English"
    ],
    [
      "stir",
      "stir#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":af",
        "3": "a-",
        "4": "stir",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)der.\nEnglish a-\nProto-Indo-European *(s)twerH-\nProto-Indo-European *(s)twr̥H-yé-ti?\nProto-Germanic *sturjaną\nProto-West Germanic *sturjan\nOld English styrian\nMiddle English stiren\nEnglish stir\nEnglish astir\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*né\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*n̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ə-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀ-\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"a-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*(s)twr̥H-yé-ti\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)twerH-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*sturjaną\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*sturjan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"styrian\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"stiren\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"stir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"astir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"astir\">\nFrom a- + stir.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)der.\nEnglish a-\nProto-Indo-European *(s)twerH-\nProto-Indo-European *(s)twr̥H-yé-ti?\nProto-Germanic *sturjaną\nProto-West Germanic *sturjan\nOld English styrian\nMiddle English stiren\nEnglish stir\nEnglish astir\nFrom a- + stir.",
  "forms": [
    {
      "form": "more astir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most astir",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "astir (comparative more astir, superlative most astir)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              112
            ]
          ],
          "ref": "1849, Currer Bell [pseudonym; Charlotte Brontë], “Two Lives”, in Shirley. A Tale. […], volume II, London: Smith, Elder and Co., […], →OCLC, page 265:",
          "text": "Her book has perhaps been a good one; it has refreshed, refilled, rewarmed her heart; it has set her brain astir, furnished her mind with pictures.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "ref": "1863, Christina Rossetti, “L. E. L.”, in Poems, Boston: Roberts Brothers, published 1866, page 205:",
          "text": "For in quick spring the sap is all astir.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              48
            ]
          ],
          "ref": "1918, Edgar Rice Burroughs, chapter 7, in The Land That Time Forgot, New York: Del Rey, published 1992, page 103:",
          "text": "Wilson, who was acting as cook, was up and astir at his duties in the cook-house.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "ref": "1928, Virginia Woolf, chapter 2, in Orlando: A Biography, London: The Hogarth Press, →OCLC; republished as Orlando: A Biography (eBook no. 0200331h.html), Australia: Project Gutenberg Australia, July 2015:",
          "text": "Soon, the whole town would be astir with the cracking of whips, the beating of gongs, cryings to prayer, lashing of mules, and rattle of brass-bound wheels,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "ref": "1979, William Styron, chapter 11, in Sophie’s Choice, New York: Random House, page 332:",
          "text": "Outside, the evening woods stood in quietude and the vast patches like maps of color were captured motionless, no leaf astir, in the light of the setting sun.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In motion; characterized by motion."
      ],
      "links": [
        [
          "motion",
          "motion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dynamic"
        },
        {
          "word": "mobile"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "afoot"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "animate"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "astir"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "cursory"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "dynamic"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "in motion"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "mobile"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "moving"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "on the move"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "on the wing"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "under sail"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:in motion",
          "word": "unstill"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              119
            ]
          ],
          "ref": "1849 May – 1850 November, Charles Dickens, chapter 10, in The Personal History of David Copperfield, London: Bradbury & Evans, […], published 1850, →OCLC, pages 104-105:",
          "text": "I had but a broken sleep the night before, in anticipation of the pleasure of a whole day with Em’ly. We were all astir betimes in the morning;",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "ref": "1891, Thomas Hardy, chapter XII, in Tess of the d’Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented […], volume I, London: James R[ipley] Osgood, McIlvaine and Co., […], →OCLC, phase the second (Maiden No More), page 154:",
          "text": "‘It is early to be astir this Sabbath morn,’ he said cheerfully.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              54
            ]
          ],
          "ref": "1958 June 17, Chinua Achebe, chapter 12, in Things Fall Apart, New York, N.Y.: Astor-Honor, published 1959, →OCLC, part 1, page 115:",
          "text": "Ezinma was still sleeping when everyone else was astir,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Out of bed; up and about."
      ],
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ],
        [
          "up and about",
          "up and about"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈstɜː/",
      "tags": [
        "Australia",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-astir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-astir.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-astir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-astir.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-astir.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əˈstɝ/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əˈstɪr/",
      "tags": [
        "Scotland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əˈstøː/",
      "tags": [
        "New-Zealand"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əˈsteː/",
      "note": "Liverpool, fair–fur merger"
    },
    {
      "ipa": "/əˈstɛː/",
      "note": "Humberside, Teesside, fair–fur merger"
    },
    {
      "ipa": "/əˈstɜː(ɹ)/",
      "note": "Lancashire, fair–fur merger"
    },
    {
      "rhymes": "-ɜː(ɹ)"
    },
    {
      "homophone": "Astaire (fair–fur merger)"
    }
  ],
  "word": "astir"
}

Download raw JSONL data for astir meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.